-
1 under someone's thumb
(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) i nogens magt; underkuet af nogen* * *(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) i nogens magt; underkuet af nogen -
2 under someone's thumb
(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) under tøffelen -
3 under someone's thumb
(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) estar dominado por, estar en las manos de alguien -
4 under someone's thumb
(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) á valdi e-s -
5 under someone's thumb
(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) vkinek az uralma alatt -
6 under someone's thumb
(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) sob o domínio de -
7 under someone's thumb
(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) etkisi altında olmak -
8 under someone's thumb
(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) pokoren -
9 under someone's thumb
(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) tossun alla -
10 under someone's thumb
(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) dominato da -
11 under someone's thumb
-
12 under someone's thumb
(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) pod czyimś pantoflem -
13 under someone's thumb
(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) būt zem kāda tupeles -
14 under someone's thumb
(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) po kieno nors padu -
15 under someone's thumb
(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) -
16 under someone's thumb
(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) sub influenţa/ puterea cuiva -
17 under someone's thumb
(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) του χεριού μου -
18 under someone's thumb
(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) v područí -
19 under someone's thumb
(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) v područí, pod vplyvom -
20 under someone's thumb
controlled or greatly influenced by someone:تَحْتَ سَيْطَرَةShe is completely under her husband's thumb.
См. также в других словарях:
under someone's thumb — under someone’s thumb phrase completely controlled by someone else He’s really got you under his thumb, hasn’t he? Thesaurus: limited and limitingsynonym Main entry: thumb * * * completely under someone s influence or control * * * under someone… … Useful english dictionary
under someone's thumb — ► under someone s thumb completely under someone s influence or control. Main Entry: ↑thumb … English terms dictionary
under someone's thumb — • under one s thumb • under the thumb obedient to someone, controlled by someone He is only an assistant salesman but he has his boss under his thumb. Digest 22/2002 under someone s control Don t ask Margie to make a change in our work schedule.… … Idioms and examples
under someone's thumb — under (someone s/something s) thumb completely controlled by someone or something. That girl is totally under her mother s thumb … New idioms dictionary
under someone’s thumb — mod. under someone’s control. □ You can’t keep your kids under your thumb all their lives. □ I don’t want all this under my thumb. I have to delegate a lot of it … Dictionary of American slang and colloquial expressions
under someone's thumb — completely under someone s influence or control. → thumb … English new terms dictionary
under\ someone's\ thumb — • under (some)one s thumb • under the thumb adj or adv. phr. Obedient to you; controlled by you; under your power. The Jones family is under the thumb of the mother. Jack is a bully. He keeps all the younger children under his thumb. The mayor is … Словарь американских идиом
under someone's thumb — completely controlled by someone else He s really got you under his thumb, hasn t he? … English dictionary
be under someone's thumb — be under (someone s) thumb if you are under someone s thumb, they control you completely. The committee is firmly under his thumb and will agree to whatever he asks … New idioms dictionary
under one's thumb — • under one s thumb • under the thumb obedient to someone, controlled by someone He is only an assistant salesman but he has his boss under his thumb. Digest 22/2002 under someone s control Don t ask Margie to make a change in our work schedule.… … Idioms and examples
under something's thumb — under (someone s/something s) thumb completely controlled by someone or something. That girl is totally under her mother s thumb … New idioms dictionary